Bahasa Rakyat

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Hasil kerja kesenian. [Malay Civilization]

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]