Bahasa Rakyat

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]