Bahasa Rakyat

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Fikir dahulu baru buat. [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]