Bahasa Rakyat

Sudah tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai jawi makan dimamah dahulu baru ditelan

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang wang ringgit boleh dicari kurang akal habis bicara

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau nak beranak ikut kata bidan

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hargai benar

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah perempuan itu ialah senjatanya yang tidak dibiarkan berkarat

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Adapun manikan itu jika dijatuhkan dalam pelimbahan sekalipunnescaya tidak akan hilang cahayanya.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai akhirat

Tidak peduli akhirat asal untung di dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Hamba nafsu

Orang yang sentiasa menurut hawa nafsu. [Malay Civilization]

peribahasa