Bahasa Rakyat

Di mana orang kecil berhimpun kecil pun menepilah dengan irinya.. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Menjadi sangat cantik bila disolek. [Malay Civilization]

Orang suka sesuatu kerana ada faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Jika orang dihina mati namanya tiada disebut-sebut orang. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]