Bahasa Rakyat

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]