Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Perubahan masa. [Malay Civilization]

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]