Bahasa Rakyat

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

membiarkan kena hujan dan angin, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= yu ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menempah bahaya maut. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Menuntut ilmu biarlah kepenghabisan; Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat rendah sentiasa salah jika berketuakan orang zalim. [Malay Civilization]

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Pandai makan sahaja tapi malas berusaha. [Malay Civilization]