Bahasa Rakyat

Kerana mengharapkan untung besar yang belum pasti dilepaskan kecil pasti. [Malay Civilization]

Beri malu. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Membukakan rahsia orang sehingga dia menjadi malu dan sakit hati. [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

menggerak-gerakkan mulut (spt mengunyah- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]