Bahasa Rakyat
Add
Jangan mengukur baju orang di badan sendiri
Kita
tidak
boleh
samakan darjat kita dengan
orang
lain;
jadikan
kejahatan
sebagai
pengukur
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menerawang langit mengukir jagat
Mengangankan yang
bukan-bukan;
Angan-angan
tidak
akan
tercapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikhtiar dijalani; untung akan menyudahi
Usaha
mestilah dilakukan dan sama
ada
berhasil
atau
tidak
itu
terserahlah pada
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menjatuhkan air muka
Memberi malu
orang
lain
di tengah
khalayak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melepaskan tuah
Tidak
mengambil
peluang
yang
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencincang berlandasan melompat bersetumpuan
pekerjaan
jangan
sia-sia dan menangung rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menarik perhatian (minat)
Membangkitkan
perhatian
dan minat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata raja melimpahkan kata penghulu menyelesaikan kata banyak kata bergalau
Raja tak
boleh
memutuskan sendiri penghulu
harus
menyelesaikan
perkara
dan
orang ramai
menyatukan
pendapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menguap-nguap bagai ikan kekeringan
Orang
yang
ketagihan
minuman keras
atau
candu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah membeli menang memakai
Barang
yang
baik
itu
mahal
dan
tahan lama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT