Bahasa Rakyat

Aku ada dipandang hadap tiada aku dipandang belakang

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang rebung lagi baik dipatah

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana api padam di sana puntung tercampak (di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal)

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada senapang baik berjalan lapang

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jauhlah pemanggang dari api

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka dua belas

Sial [Malay Civilization]

peribahasa

Luka itu sembuh parutnya tinggal juga

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan nasi kawah

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak ayam kehilangan ibu(nya)(induknya)

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

peribahasa