Bahasa Rakyat
Add
Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh
Perbilangan
ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan
terikat
tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Aur bergantung ke tebing tebing bergantung ke aur; seperti aur dengan tebing
Tolong
menolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Layang-layang putus tali (teraju)
Orang
yang
hilang
pengharapannya;
Anak
tidak
dijaga
oleh
ibu
bapanya sendiri
atau
orang
berkuasa atasnya
itu
bergantunglah pada nasibnya sendiri;
Putus kasih
sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor cacing menelan naga
Anak bangsawan
diperisterikan
orang kebanyakkan.
;
Orang
yang berkuasa dikalahkan
oleh
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan berlumba
Kawan
yang
menjadi
saingan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kendur berdenting-denting tegang berjela-jela
Sesuatu
pemerintahan
yang
baik
ada
keras
pada lunaknya dan lunak kerasnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rendah gunung tinggi harap(an)
Perkataan
yang menguatkan
permintaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingin (di) buah manggis hutan; masak ranum tergantung tinggi
Inginkan
barang sesuatu;
tetapi sukar mendapatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut satu lidah bertopang
Orang
yang
jahat
hati
perkataannya
lain
dari
hasrat
hatinya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pohon beringin ditiup angin
Tidak
pandai berlemah-lembut menentang
kekerasan
orang. ;
Mengeraskan
diri dengan laku kaku dan angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT