Bahasa Rakyat

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Semua yang dibuat tidak kena [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]