Bahasa Rakyat

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

Seia sekata. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Masih terlalu muda. [Malay Civilization]

Sangat miskin; Orang yang dalam kesusahan dan duka cita kerana diliputi merbahaya besar-besar. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]