Bahasa Rakyat
Add
Galas terdorong kepada Cina
Sudah terlanjur;
tidak
dapat ditarik
balik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siah pilih
Perkataan
yang
bermaksud
untuk diminta jauhkan
apa-apa
tidak
diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana sebuku gaharu sukat dibakar makin berbau
Menunjukkan
kehebatan
hanya
bila
perlu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaki terdorong badan merasa lidah terdorong emas padahnya
Bila
melakukan
sesuatu
mesti berani
menanggung
risikonya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah kepala bertongkat paruh patah paruh bertelekan
Tidak
putus asa
dalam
sesuatu
usaha
bila
itu
gagal
melainkan terus
menjalankan
ikhtiar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bunga raya kembang pagi.
Orang
yang
berkulit
putih dan mukanya
merah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semak-semak disiangi rimbun-rimbun ditutuh
Barang sesuatu
hendaklah
dijaga
dan dipelihara supaya selalu
baik
keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai dirahap kain basah
Badan
terasa
seram sejuk kerana mendengar
khabar
yang
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gaham I
Mn
gertak(an),
ugutan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT