Bahasa Rakyat

Seperti kebun tidak berpagar

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercampur dengan orang pemaling sekurang-kurangnya jadi pencacak

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau meniti buih selamat badan ke seberang

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berbalas

Tiada sambutan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti daun delima dengan bunganya

Hidup yang tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang rendah terpendek sangat; yang tinggi terlunjur sangat

Tidak pernah puas. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegap pada yang datar

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sarang berasal jangan dikocak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Belum berkilat sudah berkelam (berbalam) bulan sangkap tiga puluh

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

peribahasa