Bahasa Rakyat

Siapa menggali lubang dia akan masuk ke dalamnya (dialah terperosok)

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kura-kura hendak mengajar pokok kayu

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan tidak layak bagi dirinya kerana tamak dan bodoh hanya sia-sia sahaja. ; Melakukan mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti meminta susu kepada ayam

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengungkit batu di bencah

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berkelahi dengan labah-labah dalam gelas

Perkelahian yang sangat hebat di tempat sempit tidak dapat mengundur dan lari masing-masing berusaha untuk menewaskan musuhnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gayung (cebuk) dengan tempayan

Anak yang menghabiskan harta ibu bapanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sama panjang dengan urat perut

Suka berbohong. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayangkan bunga sekaki berbuag bunga secapir

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Muka bagai ditampal dengan kulit babi

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa