Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Mengambil berkat. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

~-lanting a) terbuai-buai ke sana sini; b) = ~-lantung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]