Bahasa Rakyat
Add
gapah I;
gopoh-~
terburu-buru,
tergesa-gesa;
gopoh.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Terenang-renang tak hanyut terapung-apung tak timbul
Orang
yang kelihatan sibuk
bekerja
tetapi hasilnya
tidak
nampak;
Nasib
seseorang
sangat
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Celaka malang berayam; padi masak makan ke hutan
Sesuatu
yang dilakukan
hampir
sempurna tetapi
terpaksa
ditinggalkan kerana
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bakat pasang (penyakit)
Tanda-tanda
penyakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyawa (nak) ke buntut
Orang
yang di
dalam
kesusahan
atau
sakit
amat
sangat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kilat senja bagai petir tunggal
Menunjukkan kepantasan
seorang
pahlawan
atau
orang
yang berani dan
bertempik
kuat
dalam
sesuatu
peperangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu (pun kalau) ditarah pelicin (dia) elok juga jangankan manusia
Perempuan yang buruk akan cantik
juga
kelihatannya
bila
dihiasi dan diberi pakaian elok-elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah lalu dibeli; kusa (kosa) tiada terbeli
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahak
tetapi melupakan perkara-perkara
kecil
tidak
kurang
pentingnya untuk
menjayakan
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya
Muafakat beramai-ramai kerana
mengerjakan
suatu
pekerjaan
yang
berat
supaya
menjadi
ringan; Ramai
berpenat lelah
tetapi merasai
nikmat
seorang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil hutang diansur habis hutang dibayar
Tiap-tiap
sesuatu
pekerjaan
itu
jika
berat
sekalipun
apabila
selalu diansur-ansur mengerjakannya
nescaya
makin
menjadi
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT