Bahasa Rakyat

Orang perempuan yang tidak lama kahwin kemudian bercerai [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]