Bahasa Rakyat

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal rongkongan akan berair.

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Besar di bawah pisang royangan besar di bawah tebu berlengkar

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

peribahasa

Pahit getir kehidupan (maung getir pahang)

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kaduk kena (siram air tahi)

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Pinggan tak retak nasi tak dingin

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cendawan di musim hujan

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]

peribahasa

Cemperling nak jadi bayu

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

peribahasa

risik IV; berisik

bising, riuh;  berisik. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti kodoh ditimpa kemarau

Keluh kesah. [Malay Civilization]

peribahasa