Bahasa Rakyat

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

suasana yang tenang [Malay Civilization]

Bertungkus lumus mencari rezeki. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]