Bahasa Rakyat

Harimau menunjukkan belangnya (durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang memperanakkan lain yang dipanggil bapa

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang berturut cagar bergadai cincang pampas bunuh beri balas

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dicincang tidak akan putus

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertendang biar berkasut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

peribahasa