Bahasa Rakyat

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh lebih baik diam daripada berkata-kata terutamanya di hadapan orang berakal jahat. [Malay Civilization]