Bahasa Rakyat

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

Ingat-ingat kejadian. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Adat yang dilupakan sedikit demi akhirnya hilang sama sekali. [Malay Civilization]

Tukang tenung. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]