Bahasa Rakyat

Barang yang sudah diberi diminta balik. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus ; Sesuatu bengkang-bengkok Geliang geliut kerana kesakitan dan marah [Malay Civilization]

Daripada keterangan yang diberi dapatlah dketahui salah benarnya perbuatan orang itu. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Juling sekali-sekala. [Malay Civilization]