Bahasa Rakyat

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]