Bahasa Rakyat

Tidak sengaja menyuruh mengerjakan pun mahu juga; Barang siapa yang berani berkata-kata mesti juga berbuat sendiri [Malay Civilization]

Sedar diri dan pandai mengambil hati. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Maksud tercapai. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi mencari nafkah. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok yg batangnya dibuat bakul, bidai, dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

memanjat (dgn memegang): ia jatuh ~ pagar; 2. menyerang dan menyerbu (kota dll), merangsang; ~ gawe (Palembang) menggunakan kekerasan terhadap perempuan, memperkosa perempuan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]