Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Cepat faham [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Lawatan yang tidak dirancang terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]