Bahasa Rakyat

Sungguh kawat yang dibentuk ikan ditebat yang diadang

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Di beri betis hendak peha

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana kutu (nak) makan kalau tidak di kepala?

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tempayan telah (menjadi) jadi raga takkan berair lagi

Orang yang sangat boros tidak lama akan menjadi papa. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik diajarkan berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Katak ditimpa kemarau

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana mencari sungai yang tiada berhulu

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan titik embun di tengah hari

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa