Bahasa Rakyat

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

tali ~ utk menambat kuda. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang terdiam dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan dan bergantung pada nasib sahaja. [Malay Civilization]