Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]