Bahasa Rakyat

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tua rang panjang buah sengkuang sebesar betis

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Geruh tak berbunyi malang tak berbau

Suatu kemalangan berlaku tanpa disedari. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam putih terbang siang hinggap di kayu merasi bertali benang bertambang tulang

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

peribahasa

Kera di beri (dapat) bunga

Sia-sia memberi sesuatu benda kepada orang yang tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]