Bahasa Rakyat

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]