Bahasa Rakyat

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh sombong tidak tahu dibodohi orang sahaja. [Malay Civilization]

Menantu yang tidak memuaskan hati; Kecewa dengan perjodohan menantu. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

kata-kata yang terkena pada diri sendiri [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]