Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu biarlah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

Tidak akan menjadi apa jika hilang yang sedikit dari banyak. [Malay Civilization]