Bahasa Rakyat

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

1. Orang yang tinggi lagi kurus. 2. sakit pinggang. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]