Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Jika ada pengetahuan yang sedikit sahaja jangan cuba hendak melawan orang berilmu. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]