Bahasa Rakyat

Sekerat buluh yang dipakai untuk mengembus api. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Berserak-serak. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]