Bahasa Rakyat

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

penggal (hujung sesuatu), kudung; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

sejauh suara memanggil, dapat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kapal yang khusus untuk mengangkut jemaah haji. [Malay Civilization]