Bahasa Rakyat

Hendak seribu daya benci seribu bencana

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sama juga kain basahan sehelai timah sesuku kalau tak timah pergi terasa mendapat

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Modal tetap

Modal yang tidak dapat dipindahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pusat beribadat

Kompleks agama. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana semut mati kalau tidak dalam gula?

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

peribahasa

Orang apa kepada orang? Diri juga yang kecewa

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat tidak

Tentu. ; Tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak emas sepiak kerja di mana boleh jadi (layak)?

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak hidup kerana doa tidak mati kerana sumpah

Jangan berdiam diri dengan berpegang pada perkataan orang sahaja dan berserah kepada nasib hendaklah kita menggunakan akal atau gerak geri anggota tiap-tiap sesuatu yang dimaksudkan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jauh berjalan banyak pandangan (pemandangan) (dilihat) lama hidup banyak di rasa

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu pengalaman. [Malay Civilization]

peribahasa