Bahasa Rakyat

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Jika seseorang membinasakan diri orang lain jika tidak dapat keluarganya hendak dibinasakan juga. [Malay Civilization]

Sedarkan diri. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Bersetuju dalam segala hal. [Malay Civilization]

Beri balik. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]