Bahasa Rakyat

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Peceraian suami isteri dibagi bila salah seorang meninggal dunia atau bercerai [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

sj bintang (sunbulat atau bunyi sunbulat). mayang VI memayang; menghiris memotong daun, bawang dsb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

tengah (ketika, masih) melakukan sesuatu lagi, masih: saya ~ 2. sementara, dlm pada itu, waktu ketika itu: matahari itu nampak berwarna merah walaupun rembang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]