Bahasa Rakyat

Gurun. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Kulit bewarna merah. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu saudara yang lebih tua. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]