Bahasa Rakyat

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Pergeseran di antara orang atasan dengan bawahan kesudahannya yang akan menerima akibatnya. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]