Bahasa Rakyat

Seperti harimau menunjukkan belangnya (seperti durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si kudung mendapat cincin

Orang yang mendapat benda berharga tetapi tidak tahu memanfaatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menerka ayam di dalam telur (menamai anak dalam kandungan)

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil tapak tangan nyiru (saya) ditadahkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dari telaga yang jernih takkan mengalir air yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang penggamang mati jatuh orang pendingin matu hanyut

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Takutkan hantu pergi ke pendam (perkuburan)

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mau ditungkus-tungkuskan orang sahaja

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa