Bahasa Rakyat

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Kusut sekali. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Orang yang berhajat untuk menghilangkan kejahatan dirinya tetapi kebaikan ada di dalam turut hilang [Malay Civilization]