Bahasa Rakyat

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Petah bercakap. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]