Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Seni yang mengenai ukir-mengukir. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sumber asli. [Malay Civilization]

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]