Bahasa Rakyat

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

sj burung (tempayan) besar, situn. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]